The Market Framework (English)

  1. It's a product or product category

  2. It's something that already exists

  3. It's something not unhealthy or unethical

  4. Its market is stable or growing

  5. It's a tangible consumer product

  6. It's something people ENJOY

  7. It's something well-known in Europe

  8. Its brand is important to buyers

  1. Il s’agit d’un produit ou d’une catégorie de produits

  2. Il s’agit d’un produit qui existe déjà

  3. Il s’agit d’un produit qui n’est pas nocif ou contraire à l’éthique

  4. Le marché est stable ou progresse

  5. Il s’agit d’un produit de consommation tangible

  6. Il s’agit d’un produit avec lequel les gens prennent PLAISIR

  7. Il s’agit d’un produit bien connu en Europe

  8. La marque a son importance pour le consommateur

The Market Framework (Dutch)

The Market Framework (French)

  1. Het betreft een product of product-categorie

  2. Het is iets dat reeds bestaat

  3. Het is iets niet ongezonds of on-ethisch 

  4. De betreffende markt is stabiel of groeiende

  5. Het is een tastbaar consumenten product

  6. Het is iets waar mensen van GENIETEN

  7. Het is iets bekends in de meeste Europese landen

  8. Het merk is belangrijk voor de consument